2012年7月17日火曜日
Up!cycle project
I would like to introduce to my new project which is "upcycle".
This is not only recycle , aiming to make a product more desirable.
At least I want to make a own happiness and other people's smile !
Let's start !
私の新しいプロジェクト”Upcycle"を紹介します。
”Upcycle"とはリサイクルと同時に、そのものよりも付加価値を与えるものを制作する。
ただ、自分がうれしくて、誰かが喜んでくれるものを目指して進めていきます！
This is not only recycle , aiming to make a product more desirable.
At least I want to make a own happiness and other people's smile !
Let's start !
私の新しいプロジェクト”Upcycle"を紹介します。
”Upcycle"とはリサイクルと同時に、そのものよりも付加価値を与えるものを制作する。
Free market
This time , I had first time to sell my hand made accessories .
I had great time in there . I could see customers face and choose there favorite one in my works .
This is just my first step . Small step , but important for me .
これは、作品を売るという意味では、私にとって初めてのフリーマーケット。
お客さんが、見て、手に取って、気に入って、少し笑顔になって、購入していく。
それはもう、すばらしい時間だった。
これは小さな第一歩だけど、大切な一歩！
I had great time in there . I could see customers face and choose there favorite one in my works .
This is just my first step . Small step , but important for me .
これは、作品を売るという意味では、私にとって初めてのフリーマーケット。
お客さんが、見て、手に取って、気に入って、少し笑顔になって、購入していく。
それはもう、すばらしい時間だった。
登録:
投稿 (Atom)